7/7/09

Πολιτιστικό γεγονός



Φαίδρα με την Ελεν Μίρεν στην Επίδαυρο
12:52 3/7

Το Εθνικό Θέατρο της Μεγάλης Βρετανίας παρουσιάζει στις 10 και Ιουλίου στο Αρχαίο Θέατρο της Επιδαύρου τη Φαίδρα του Ρακίνα (Jean Racine 1639-1699) στην ελεύθερη απόδοση του Τεντ Χιούζ, με πρωταγωνίστρια την πολυβραβευμένη Έλεν Μίρεν, σε σκηνοθεσία του διευθυντή του θεάτρου Νίκολας Χάιτνερ. Τον Ιππόλυτο υποδύεται ο Ντόμινικ Κούπερ και την Οινόνη η Μάργκαρετ Τύζακ. Κυριευμένη από ανεξέλεγκτο πάθος για τον θετό της γιο Ιππόλυτο και με την πεποίθηση πως ο σύζυγός της Θησέας σκοτώθηκε στο μακρινό του ταξίδι, η Φαίδρα αποκαλύπτει τους σκοτεινούς της πόθους και χάνεται στους εφιάλτες της. Όταν ο Θησέας τελικά επιστρέφει σώος και αβλαβής, η Φαίδρα τρομοκρατημένη κατηγορεί τον Ιππόλυτο ότι επιχείρησε να τη βιάσει. Το αποτέλεσμα είναι να ξεκινήσει ένας κύκλος θανάτου. Ο Ρακίνας, μαζί με τον Μολιέρο και τον Κορνήλιο, είναι οι τρεις μεγάλοι εκπρόσωποι των γαλλικών γραμμάτων του 17ου αιώνα. Μάλιστα ο θίασος του Μολιέρου ανέβασε τις δύο πρώτες τραγωδίες του Ρακίνα, αλλά ο Ρακίνας επέλεξε να συνεργαστεί με άλλους θιάσους στη συνέχεια. Η Φαίδρα θεωρείται σήμερα ένα από τα σημαντικότερα έργα του μεγάλου γάλλου δραματουργού, όμως όταν πρωτοπαρουσιάστηκε το 1677 δεν είχε ιδιαίτερη επιτυχία και μάλιστα για τα επόμενα 12 χρόνια ο μεγάλος συγγραφέας αποσύρθηκε από το θέατρο. Ο Ρακίνας ξεχώρισε για την ικανότητα του στον ποιητικό λόγο. Τα έργα του είναι γραμμένα σε αλεξανδρινό στίχο, δηλαδή σε 12σύλλαβο χωρισμένο σε δύο 6σύλλαβα ημιστίχια. Η αρμονία, απλότητα και κομψότητα του στίχου του Ρακίνα θεωρούνται σπάνιας ομορφιάς. Στην παράσταση του Εθνικού Θεάτρου της Μεγάλης Βρετανίας, η ποίηση του Ρακίνα έχει αποδοθεί στα αγγλικά από τον μεγάλο εθνικό ποιητή της Αγγλίας Τεντ Χιούζ (1930-1998). Ο Χιούζ - που η πρώτη του σύζυγος ήταν η ποιήτρια Σύλβια Πλαθ ? υπήρξε από τους σημαντικότερους αγγλόφωνους ποιητές του 20ου αιώνα και ανάμεσα στα έργα του είναι και μεταφράσεις αρχαίων συγγραφέων, όπως του Αισχύλου και του Ευριπίδη. Η Έλεν Μίρεν είναι μια από τις μεγαλύτερες βρετανίδες ηθοποιούς σήμερα. Ήδη από τα μέσα της δεκαετίας του 1960 έπαιξε πρωταγωνιστικούς ρόλους στο θέατρο και τον κινηματογράφο, και η συνεργασία της με το Εθνικό Θέατρο της Αγγλίας έχει διάρκεια πολλών δεκαετιών - μάλιστα στα μέσα της δεκαετίας του 1970 ήταν από τους πρώτους ηθοποιούς που επέκριναν δημόσια την τότε διοίκηση του θεάτρου για αλόγιστες σπατάλες. Έχει βραβευτεί με Όσκαρ, τρεις Χρυσές Σφαίρες, τέσσερα Έμυ και πολλά ακόμα βραβεία για τις ερμηνείες της στο θέατρο και τον κινηματογράφο. Ο Νίκολας Χάιτνερ ανέλαβε την διεύθυνση του Εθνικού Θεάτρου της Μεγάλης Βρετανίας το 2003. Σκηνοθέτης με διακρίσεις στο θέατρο και τον κινηματογράφο, αλλά και στην όπερα, έχει στρέψει το Εθνικό Θέατρο σε ένα πιο πολιτικοποιημένο και αιρετικό ρεπερτόριο σε σχέση με τους προκάτοχους του. Η επίσημη πρεμιέρα της παράστασης έγινε στο Λονδίνο στις 11 Ιουνίου 2009. Εκτός από την Επίδαυρο, θα ταξιδέψει και στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπου θα παρουσιαστεί στην πρωτεύουσα Ουάσινγκτον τον ερχόμενο Σεπτέμβριο.
Σκηνοθεσία: Nicholas Hytner
Φωτισμοί: Paule Constable
Μουσική: Adam Cork
Πρωταγωνιστεί η Helen Mirren
Συμμετέχουν οι: Chipo Chung, Dominic Cooper, Wendy Morgan, Ruth Negga, John Shrapnel, Stanley Townsend and Margaret Tyzack
Tι: Ρακίνα, Φαίδρα, Μια εκδοχή του Ted Hughes
Πότε: 10- 11 Ιουλίου
Που: ΑΡΧΑΙΟ ΘΕΑΤΡΟ ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Free Hit Counter